1
00:00:02,321 --> 00:00:06,721
Speciale vertaling van zeldzame erotische werken uit de wereldcinema

2
00:00:08,045 --> 00:00:12,045
Beweging

3
00:00:13,169 --> 00:00:15,469
: een filmpje van
Joe D'Amato

4
00:01:02,393 --> 00:01:13,393
: Ik ben een vertaler
Mohsen Razai

5
00:01:18,417 --> 00:01:24,417
: ID van de vertaler
T. Mij: @Mohsen1372923

6
00:01:35,441 --> 00:01:37,224
Nou, doe de wijn erbij

7
00:01:43,919 --> 00:01:47,373
En wat is het plan van mevrouw Nazem voor het avondeten vanavond?

8
00:01:49,464 --> 00:01:50,716
Ik stuurde hem naar binnen met wijn

9
00:01:50,777 --> 00:01:53,318
hou op Carlo
Gianni kijkt

10
00:01:56,816 --> 00:01:59,427
Nee, Carlo
niet nu

11
00:02:00,283 --> 00:02:01,683
Ik voel me nu niet lekker

12
00:02:02,715 --> 00:02:05,255
Alsjeblieft, Carlo
Dit is niet het moment

13
00:02:50,577 --> 00:02:52,577
Hou op, we kunnen het eten niet klaarmaken

14
00:03:09,831 --> 00:03:12,443
En nu speel ik de koning
hoe is het

15
00:03:18,021 --> 00:03:20,155
Goedenavond allemaal
Goedenavond, meneer Orlando

16
00:03:20,176 --> 00:03:22,787
Leid de ingenieur naar de tafel en geef hem een menu

17
00:03:24,247 --> 00:03:27,824
Nee, nee, Gianni, het maakt niet uit
Ik ga zelf eens kijken, bedankt

18
00:03:28,293 --> 00:03:31,316
Wat u ook wilt, meneer, beschouw dit als uw thuis
dank je

19
00:03:31,795 --> 00:03:33,912
goede avond
Goedenavond, meneer Orlando

20
00:03:33,933 --> 00:03:37,233
Ik maak soep voor morgen
Het eten van gisteravond was heerlijk

21
00:03:37,620 --> 00:03:40,380
Minestronesoep is een van mijn favoriete soepen
(een soep bereid uit heerlijke en voedzame groenten, voor lijners)

22
00:03:41,402 --> 00:03:44,790
Je complimenteert mij iedere keer weer
Er is geen definitie

23
00:03:45,571 --> 00:03:49,871
Het is verrassend dat niemand hier jouw unieke eigenschappen waardeert

24
00:03:50,087 --> 00:03:52,187
Hartelijk dank, je brengt me in verlegenheid

25
00:03:59,422 --> 00:04:02,660
Schiet op, Carlo, speel je kaarten
Wacht, ik denk na

26
00:04:05,394 --> 00:04:07,494
wat is dit
Het ruikt lekker

27
00:04:08,038 --> 00:04:12,438
O dat
Een stevige barbecue met varkensvlees, vergezeld van een hartige saus

28
00:04:13,521 --> 00:04:17,121
Het heeft een vreselijke geur
Ik denk dat ik er nu één wil

29
00:04:18,770 --> 00:04:24,379
Mevrouw Amelia
Alsjeblieft, meneer Orlando

30
00:04:25,921 --> 00:04:28,668
...Ik denk dat het beter is om naar de tafel van uw man te gaan

31
00:04:28,825 --> 00:04:30,238
Ik ga zitten en eet mijn eten

32
00:04:32,977 --> 00:04:35,577
Ik heb vanavond een ei gekregen

33
00:04:36,826 --> 00:04:39,504
niet zeuren
Speel en heb plezier

34
00:04:54,651 --> 00:04:56,984
mag ik aan jouw tafel zitten

35
00:04:57,372 --> 00:04:59,672
Natuurlijk
dank je

36
00:05:09,829 --> 00:05:11,829
schiet op Jac
speel je kaart

37
00:05:24,169 --> 00:05:27,169
Als de kaart op is, doe je de deur op slot en
...doe de lichten uit

38
00:05:28,218 --> 00:05:31,406
En pas op dat je mijn glas niet breekt, ik zal je reet verscheuren

39
00:06:02,401 --> 00:06:04,874
Waarom ben je zo gehecht aan die arme man?

40
00:06:04,901 --> 00:06:06,484
Wat heb ik gedaan?

41
00:06:07,024 --> 00:06:10,304
Je bent altijd hard voor hem en ik begrijp niet waarom

42
00:06:10,374 --> 00:06:12,468
...omdat hij zijn werk nooit goed doet

43
00:06:12,839 --> 00:06:14,639
...en ik moet hem altijd alles vertellen

44
00:06:14,972 --> 00:06:17,070
En hij staart me aan als een idioot

45
00:06:17,090 --> 00:06:19,828
Ik kan er niet tegen, ik kan het niet

46
00:06:19,954 --> 00:06:21,617
Gianni is jong en verlegen

47
00:06:21,638 --> 00:06:25,109
Hij heeft vijf jaar op het seminarie gezeten
Geen wonder dat hij het moeilijk heeft gehad

48
00:06:25,130 --> 00:06:26,630
Ja, ja, ik weet het

49
00:06:34,314 --> 00:06:36,460
Probeer het te begrijpen

50
00:06:37,003 --> 00:06:41,101
Je hoeft hem niet slecht te behandelen
Ja, oké, oké

51
00:06:48,761 --> 00:06:51,061
Hou op, je valt me lastig

52
00:06:58,140 --> 00:07:00,393
Nee, ik ben moe
Maar dat ben ik niet

53
00:07:56,853 --> 00:08:00,353
Carlo, stop alsjeblieft
Ik voel me niet lekker vanavond

54
00:08:00,374 --> 00:08:03,197
Ben je niet blij?
Dus waarom heb je jezelf zo nat gemaakt?

55
00:08:26,050 --> 00:08:28,951
Je vindt het leuk, nietwaar?
Ja, je vindt het leuk

56
00:12:58,124 --> 00:13:00,278
Dus, wat moeten we doen, engineer?

57
00:13:00,497 --> 00:13:05,244
Laat de mixers overuren draaien
Voor het vallen van de avond is de fundering gereed

58
00:13:05,265 --> 00:13:06,343
goed

59
00:13:06,364 --> 00:13:11,942
Dus ik zal de werktijd van de graafmachines veranderen, oké?

60
00:13:11,962 --> 00:13:13,294
Zeker, goed

61
00:13:13,609 --> 00:13:15,794
Dit is jouw koffie
dank je

62
00:13:19,527 --> 00:13:23,789
Helaas had ik op dit moment geen plannen voor vuilniswagens

63
00:13:23,933 --> 00:13:26,171
ik begrijp het
Morgen hebben we nog tijd

64
00:13:28,898 --> 00:13:29,836
verdomd

65
00:13:30,035 --> 00:13:31,680
Zal ik u wat water brengen, ingenieur?

66
00:13:31,700 --> 00:13:34,995
Nee, nee, het is oké
Ik ga naar de herberg en verander het

67
00:13:35,610 --> 00:13:37,284
Je kunt het

68
00:13:52,986 --> 00:13:55,067
Je bent op tijd aangekomen

69
00:13:55,087 --> 00:13:57,087
Laten we eens kijken wat de slager je heeft gegeven

70
00:13:59,021 --> 00:14:01,255
En de slager noemde deze biefstuk?

71
00:14:01,932 --> 00:14:04,732
Je had hem een klap in zijn gezicht moeten geven

72
00:14:04,903 --> 00:14:05,903
...maar ik

73
00:14:05,946 --> 00:14:08,535
Maar ik ben in alle opzichten een dwaas
Je had hem dom moeten noemen

74
00:14:10,105 --> 00:14:11,373
... totdat ik terugkom

75
00:14:11,394 --> 00:14:14,488
Maak de keuken schoon en zet het fornuis aan
Schil ook de aardappelen, begrijp je?

76
00:18:53,263 --> 00:18:54,931
Gianni, waar ben je?

77
00:19:00,759 --> 00:19:03,976
O, jij bent hier
Antwoord als ik je bel

78
00:19:03,997 --> 00:19:07,439
Ik was in de badkamer, oom
Ik heb je stem niet gehoord

79
00:19:09,424 --> 00:19:10,704
ja, ja

80
00:19:21,088 --> 00:19:23,517
Goedemorgen meneer Orlando
Is de tekenfilm afgelopen?

81
00:19:23,538 --> 00:19:25,376
Nee, ik kwam alleen mijn jas verwisselen

82
00:19:47,624 --> 00:19:52,056
Mijn excuses meneer
Ik had niet verwacht dat je zo snel terug zou komen

83
00:19:52,077 --> 00:19:54,236
En ik werkte zo hard dat ik het warm kreeg, weet je?

84
00:19:54,257 --> 00:19:58,126
Je hoeft niets uit te leggen, Amelia
Er is geen probleem

85
00:19:58,542 --> 00:20:01,361
Als je wilt, kun je hier blijven
Ik kwam alleen mijn jas omwisselen en vertrekken

86
00:20:01,382 --> 00:20:02,982
Nee, sorry, ik heb veel werk

87
00:25:47,854 --> 00:25:52,018
Oh, Weinsta
Heel goed, heel goed

88
00:27:01,016 --> 00:27:05,826
Mijn liefste, ik hou zoveel van je

89
00:27:47,331 --> 00:27:49,410
Het is hier, het is hier

90
00:27:49,703 --> 00:27:52,043
dus wat
...hij is hier

91
00:27:52,064 --> 00:27:55,191
Ik begreep mezelf
Waarom maak je zoveel lawaai?

92
00:28:03,502 --> 00:28:05,519
Goedemorgen neef Carlo

93
00:28:07,254 --> 00:28:08,834
Het is niet mogelijk om jezelf te zijn

94
00:28:09,581 --> 00:28:11,433
De laatste keer dat ik je zag, was je heel klein

95
00:28:11,453 --> 00:28:14,222
Nu ben ik een grote meid
Ik ben aan het zien

96
00:28:15,321 --> 00:28:18,785
Mijn arme neef Umberto
Wat jammer

97
00:28:19,027 --> 00:28:21,391
Hij was heel jong
Ik hoop dat je dit als je thuis kent

98
00:28:21,802 --> 00:28:23,338
Welkom, Marlina

99
00:28:25,600 --> 00:28:29,183
Dit is onze neef Giani
hallo

100
00:29:29,107 --> 00:29:31,833
Het spijt me, Marlina
Ik vergat je iets te vertellen

101
00:29:32,117 --> 00:29:36,117
Ik wilde je waarschuwen, we hebben morgen dertig gasten voor het diner

102
00:29:36,138 --> 00:29:38,226
ja ik weet het
Je hebt het me eerder verteld

103
00:29:40,055 --> 00:29:44,455
Ja, ik weet dat ik het je verteld heb
Zij die belangrijke klanten zijn

104
00:29:44,475 --> 00:29:46,928
Zeer belangrijke klanten, weet je?

105
00:29:49,003 --> 00:29:52,003
Misschien moet je morgen een mooiere jurk dragen

106
00:29:53,002 --> 00:29:56,310
Ik wil dat je een diepe indruk maakt
Ik snap het, oké

107
00:29:58,894 --> 00:30:00,894
Deze jurk werkt

108
00:30:02,512 --> 00:30:06,256
Heb je niets mooiers?
Wat vind je hiervan?

109
00:30:07,257 --> 00:30:08,420
is het beter

110
00:30:09,627 --> 00:30:11,045
laat me zien

111
00:30:12,294 --> 00:30:14,115
Ja, dit is veel beter

112
00:30:16,502 --> 00:30:18,303
Wat een vies varken

113
00:30:24,255 --> 00:30:28,246
Welterusten, Marlina
Goedenacht, neef Carlo

114
00:34:50,116 --> 00:34:52,268
Weet je zeker dat je niet komt?

115
00:34:52,289 --> 00:34:55,190
Je verwacht toch niet dat ik dit in de handen van een paar kinderen achterlaat?

116
00:34:55,211 --> 00:34:57,528
Na al die tijd kwamen belangrijke klanten naar ons toe

117
00:34:58,219 --> 00:34:59,776
maak je geen zorgen over mij

118
00:35:00,177 --> 00:35:03,026
Rust een paar dagen uit

119
00:35:03,225 --> 00:35:06,347
Je vader zal blij zijn
arme oude man

120
00:35:07,310 --> 00:35:09,518
Mmmmmm
Wat een ezel

121
00:35:09,829 --> 00:35:12,729
Wil je je man iets als souvenir geven voordat hij vertrekt?

122
00:35:14,965 --> 00:35:19,815
Ik was erg boos
hou op, hou op

123
00:35:31,380 --> 00:35:33,080
O mijn god
Eén staat hierboven

124
00:35:34,170 --> 00:35:35,670
Ik neem die klootzak

125
00:37:12,189 --> 00:37:15,819
Dus vertel me Giani, heb je een vriendin?
nee

126
00:37:15,946 --> 00:37:18,733
maakt niet uit
...ik wed op alle meisjes

127
00:37:18,753 --> 00:37:21,178
Ze staan in de rij voor een jongen als jij

128
00:37:21,198 --> 00:37:22,960
Of hoor je het niet, toch?

129
00:37:23,219 --> 00:37:25,717
Ik word priester, ik heb geen vriendin

130
00:37:25,738 --> 00:37:28,186
Maar nu hoef je geen priester te zijn

131
00:37:28,207 --> 00:37:31,491
Waarom lach je niet naar me, vind je me niet leuk?

132
00:37:31,892 --> 00:37:35,192
Gianni, vraag de slager of hij biefstuk heeft

133
00:37:35,337 --> 00:37:38,137
En ga de bonen halen bij mevrouw Leonidas
wees vroeg

134
00:37:41,490 --> 00:37:45,163
Weet je, hij is een aardige vent, maar hij is een beetje raar

135
00:37:47,491 --> 00:37:52,671
...Dat zal ik niet zeggen
Hoe kan ik zeggen, hij is vreselijk timide, verlegen

136
00:37:53,017 --> 00:37:56,592
Sommige mensen zijn spontaan
Ze zeggen iets en handelen er vervolgens naar

137
00:37:57,401 --> 00:38:00,819
En sommigen zijn verlegen, maar zo ben ik niet

138
00:38:01,686 --> 00:38:02,586
... Marlina

139
00:38:03,876 --> 00:38:07,671
Wat ben je aan het doen, neef Carlo
ben je gek

140
00:39:06,682 --> 00:39:10,216
wat ben je aan het doen
Ga kijken of ze nog wijn drinken

141
00:39:40,296 --> 00:39:42,569
Ze spelen kaarten op tafel

142
00:39:43,948 --> 00:39:46,155
Wil je wat grappa?
ik
(Grappa is een alcoholische drank, een soort aromatische cognac gemaakt van druivendraf of afvallen.)

143
00:39:47,368 --> 00:39:49,811
ja kom
drinken

144
00:39:50,112 --> 00:39:53,897
Maar oom, je weet dat ik niet drink
Maak je geen zorgen, je zult je er beter door voelen

145
00:39:54,893 --> 00:39:56,147
ga omhoog

146
00:39:58,941 --> 00:40:02,202
Ik heb dit zelf gemaakt
Het helpt je

147
00:40:03,326 --> 00:40:07,202
Vroeg of laat moet je drinken
Nu ben je een man

148
00:40:07,385 --> 00:40:09,889
ga omhoog
voor uw gezondheid

149
00:40:18,904 --> 00:40:19,991
kijk ernaar

150
00:40:21,196 --> 00:40:23,874
Je moet naar jezelf kijken

151
00:40:26,834 --> 00:40:30,663
jij bent erg grappig
Wees er snel bij, maak nog een foto

152
00:40:34,855 --> 00:40:35,921
naar de gezondheid

153
00:40:39,217 --> 00:40:40,507
ga omhoog

154
00:40:58,187 --> 00:41:01,959
Waarom heb je die grappa gedronken?
Je hebt het nog niet gebruikt

155
00:41:06,156 --> 00:41:10,156
Ga nu maar slapen, morgen komt alles goed

156
00:41:33,328 --> 00:41:34,660
wat ben je aan het doen

157
00:41:52,090 --> 00:41:55,890
De eerste keer dat ik dronken werd, was ik 13 of 14 jaar oud

158
00:41:56,605 --> 00:41:58,816
Natuurlijk kwam het door een vrouw

159
00:41:59,006 --> 00:42:02,806
Het waren die grote borsten die de doden tot leven brachten

160
00:42:02,827 --> 00:42:04,355
Ik was gek op hem

161
00:42:04,390 --> 00:42:08,472
Later, op een dag buiten de boerderij, zag ik hem met een boer

162
00:42:08,493 --> 00:42:10,668
Ik voelde me verraden
Het was alsof ik haar echtgenoot was

163
00:42:10,989 --> 00:42:12,949
...Ik werd erg boos

164
00:42:13,070 --> 00:42:16,417
Toen stalen we een fles drank van mijn vader en ik dronk alles op

165
00:42:16,959 --> 00:42:19,808
En vanaf die tijd tot nu toe werd ik meer dronken van het eten dat ik kookte

166
00:42:19,829 --> 00:42:21,829
Dat was interessant, goedenacht neef Carlo

167
00:42:27,639 --> 00:42:29,808
nee
wat ben je aan het doen

168
00:42:29,829 --> 00:42:32,519
Carlo, ben je gek geworden?

169
00:42:32,558 --> 00:42:35,190
Ja, ik ben gek geworden
Er mag iemand komen

170
00:42:35,211 --> 00:42:37,348
wie kan komen
Er is niemand in de buurt

171
00:42:37,369 --> 00:42:39,871
Wat wil je met mij doen?
(Vertaler: Hij wil Tushele spelen)

172
00:42:43,253 --> 00:42:46,058
O Carlo
Nee, nee

173
00:42:47,723 --> 00:42:49,027
verzet je niet

174
00:42:51,030 --> 00:42:52,254
nee

175
00:42:55,399 --> 00:42:58,113
ik wil jou
Ik zal je geven wat je maar wilt

176
00:42:58,134 --> 00:43:01,011
wat je maar wilt
Ik wil huisvrouw worden

177
00:43:04,769 --> 00:43:07,569
Maar dit huis heeft een dame
Eervol?

178
00:43:10,511 --> 00:43:12,074
Vrouwe van het huis?

179
00:44:44,372 --> 00:44:48,372
Hallo mevrouw Amelia
Goedenavond, meneer Orlando

180
00:44:48,533 --> 00:44:50,112
Nee, wacht niet
laat mij je helpen

181
00:44:50,133 --> 00:44:53,202
Oké, bedankt

182
00:44:54,991 --> 00:44:57,432
Vertel me niet dat Carlo je heeft gevraagd mij te volgen

183
00:44:57,459 --> 00:44:59,563
Nee, hij weet niet eens dat ik hier ben

184
00:44:59,584 --> 00:45:01,447
Ik wacht hier al een hele tijd

185
00:45:01,468 --> 00:45:03,942
echt
Wilde je mij naar het station brengen?

186
00:45:03,963 --> 00:45:06,041
nee
Ik wilde alleen met je zijn

187
00:45:07,812 --> 00:45:09,333
Excuseer mij alstublieft

188
00:45:12,627 --> 00:45:15,127
alsjeblieft
dank je

189
00:45:36,446 --> 00:45:39,764
Eerlijk gezegd zou het Fulgenzio Toro zijn
Ga met zijn motorfiets

190
00:45:39,785 --> 00:45:43,450
Wat is er met hem gebeurd?
Ik heb hem weggestuurd omdat ik dat wilde

191
00:45:44,326 --> 00:45:46,726
Is daar iets mis mee?
Nee, helemaal niet

192
00:45:47,077 --> 00:45:49,477
Reizen met de auto is gemakkelijker

193
00:45:50,170 --> 00:45:52,870
Ook onze kleding wordt niet stoffig
juist

194
00:45:55,531 --> 00:45:58,044
waar ga je heen
De weg komt niet van deze kant

195
00:45:58,302 --> 00:46:01,333
Het spijt me
...het zal niet lang duren, ik wil het

196
00:46:01,353 --> 00:46:03,825
Ik wil je een prachtige plek laten zien

197
00:46:39,381 --> 00:46:41,872
wij zijn aangekomen
Ik ga de deur openen

198
00:47:16,184 --> 00:47:18,341
het is prachtig

199
00:47:19,360 --> 00:47:20,482
vind je het leuk

200
00:47:21,109 --> 00:47:23,669
Kijk, dit is dezelfde snelweg die wij aan het aanleggen zijn

201
00:47:23,690 --> 00:47:26,028
En dat gebied is volledig uniform en vlak

202
00:47:26,581 --> 00:47:30,481
Het is jammer
Het is een heel mooie plek

203
00:47:30,732 --> 00:47:32,903
Het doet me denken aan het park in mijn stad

204
00:47:33,406 --> 00:47:37,231
Mis je mij nog steeds?
Nee, ik zou niet in de stad kunnen wonen

205
00:47:37,792 --> 00:47:40,192
Mensen en menigten maken me bang

206
00:47:40,661 --> 00:47:42,840
Ik geef de voorkeur aan een rustig plattelandsleven

207
00:47:43,920 --> 00:47:46,820
Nou, ik kwam uit een klein dorpje in Piemonte
(Het is een gemeente in Italië, gelegen in de provincie Turijn)

208
00:47:48,342 --> 00:47:50,642
...Ik herinner me dat mijn moeder het mij vertelde

209
00:47:51,162 --> 00:47:53,685
Ik was toen nog een kind
...om de stad te bereiken

210
00:47:54,839 --> 00:47:58,646
Je moet vechten tegen de oude vrouwen die de stadspoort bewaken

211
00:47:59,393 --> 00:48:01,393
Verbazingwekkend denken

212
00:48:02,133 --> 00:48:04,133
Wat heeft je hier gebracht?

213
00:48:07,447 --> 00:48:09,547
Hij was nog geen twintig jaar oud

214
00:48:10,267 --> 00:48:12,267
Ik had net mijn diploma behaald en werd leraar

215
00:48:12,868 --> 00:48:14,668
En stuur mij hierheen om les te geven

216
00:48:15,254 --> 00:48:18,087
Ik hield van die kinderen en het klinkt misschien raar

217
00:48:18,122 --> 00:48:19,658
Maar ik kon hier niet weggaan

218
00:48:21,525 --> 00:48:23,251
Waarom ben je dan van school gegaan?

219
00:48:23,272 --> 00:48:25,424
Dat bedoel ik
Waarom geef je geen les meer?

220
00:48:28,353 --> 00:48:29,915
Nou, ik zag Carlo

221
00:48:31,301 --> 00:48:33,301
Ik was heel jong en verlegen

222
00:48:33,695 --> 00:48:38,056
En hij had een extraverte en zelfverzekerde persoonlijkheid en hij fascineerde mij

223
00:48:38,487 --> 00:48:43,173
Op een dag kreeg hij ruzie met de directeur omdat hij naar mij keek

224
00:48:44,685 --> 00:48:47,685
Een paar maanden later trouwden we

225
00:48:51,573 --> 00:48:53,873
Ik droom van dit moment sinds je vertrok

226
00:48:57,016 --> 00:48:59,602
Amelia, je bent zo lief

227
00:49:06,707 --> 00:49:09,107
nee
Alsjeblieft, meneer Orlando

228
00:49:12,961 --> 00:49:14,602
ga je liever

229
00:49:18,009 --> 00:49:21,009
ja alsjeblieft
laten we gaan

230
00:50:29,450 --> 00:50:32,759
wat moet ik doen
Zal ik de soep warm houden voor meneer Orlando?

231
00:50:32,779 --> 00:50:34,779
Doe wat je wilt, het maakt mij niet uit

232
00:50:34,798 --> 00:50:37,263
Moet ik me zorgen maken over meneer Orlando?

233
00:50:37,964 --> 00:50:42,142
Ik vroeg je alleen wat je moest doen
Jij hoort zijn vriend te zijn, niet ik

234
00:50:42,741 --> 00:50:44,806
Ja, houd hem warm

235
00:50:44,826 --> 00:50:47,688
Het spijt me
Deze cijfers bezorgen mij hoofdpijn

236
00:50:48,524 --> 00:50:51,628
Als je hoofd pijn doet, stop dan met drinken

237
00:50:56,091 --> 00:50:57,063
goede avond

238
00:50:57,888 --> 00:50:58,888
goede avond

239
00:50:59,576 --> 00:51:01,118
Hallo, ik ben hier

240
00:51:02,590 --> 00:51:03,290
hallo

241
00:51:04,274 --> 00:51:07,884
Hallo Amelia
Het verbaast me dat je zo laat arriveerde

242
00:51:07,904 --> 00:51:09,904
We dachten dat je vandaag niet zou komen

243
00:51:10,672 --> 00:51:14,572
Ik was op het station, ik zag juffrouw Amelia en bracht haar naar huis

244
00:51:15,404 --> 00:51:18,540
Ik ben zo moe, ik ga slapen

245
00:51:19,036 --> 00:51:22,896
Dank u, meneer Orlando
Alsjeblieft, mevrouw Amelia, slaap lekker

246
00:51:27,916 --> 00:51:31,216
Nou, ik heb erg honger
Is er iets te eten?

247
00:51:31,237 --> 00:51:35,716
Natuurlijk, meneer Orlando
Marlina, verwelkom de ingenieur

248
00:51:41,940 --> 00:51:44,825
Hartelijk dank dat u mijn vrouw mee naar huis heeft genomen

249
00:51:45,800 --> 00:51:47,212
Ik was bezorgd

250
00:51:47,232 --> 00:51:49,798
Tegenwoordig is het gevaarlijk voor een vrouw om alleen te reizen

251
00:51:49,819 --> 00:51:54,267
Je had jezelf niet moeten storen
Geen probleem, tot later

252
00:52:44,631 --> 00:52:46,321
Marlina
nee

253
00:52:46,825 --> 00:52:48,825
laat mij met rust
Wees er snel bij, maak je geen zorgen

254
00:52:49,701 --> 00:52:51,101
Maar wij zullen het oplossen

255
00:52:53,894 --> 00:52:55,004
wees goed

256
00:52:58,195 --> 00:53:00,387
Het gaat goed, maak je geen zorgen, een momentje
Nee, nee

257
00:53:00,415 --> 00:53:04,175
Je hebt het beloofd, vergeet het niet
Ik moet huisvrouw zijn

258
00:53:04,269 --> 00:53:06,684
Je maakt het spel dus moeilijk
Tot die tijd zal er niets met je gebeuren

259
00:53:08,731 --> 00:53:10,488
Raak nu Chuck

260
00:53:48,136 --> 00:53:50,128
hoe komt het dat je zo moe bent

261
00:53:57,078 --> 00:53:59,028
Was de trein niet comfortabel?

262
00:57:42,380 --> 00:57:44,995
O Gianni, ben jij het?
wat er is gebeurd

263
00:57:57,996 --> 00:58:00,769
O Gianni, het spijt me
...dat zou je niet moeten doen

264
00:58:00,985 --> 00:58:04,823
Huil alsjeblieft niet, maak je geen zorgen
veeg je tranen af, oké?

265
00:58:07,612 --> 00:58:11,378
Op een dag zul je een mooi meisje zien en verliefd op haar worden
begrijp je het

266
00:58:13,100 --> 00:58:14,800
Is het nu beter?

267
00:58:16,161 --> 00:58:17,980
Grote mannen huilen niet

268
00:58:57,558 --> 00:59:00,558
Wees er snel bij, speel je kaarten
Wacht, ik denk na

269
00:59:09,739 --> 00:59:13,154
Geniet u van uw diner, meneer Orlando?
Natuurlijk

270
00:59:14,617 --> 00:59:16,717
Schiet op, wil je die kaart nog spelen?

271
00:59:21,069 --> 00:59:25,069
Weet je, meneer Orlando, je hebt een hele mooie auto
vind je het leuk

272
00:59:27,240 --> 00:59:30,719
te veel
Waarom ga je niet met ons wandelen?

273
00:59:31,755 --> 00:59:35,220
Laat het spel los, je geest is druk bezig

274
00:59:35,861 --> 00:59:38,552
Ik hou van oude auto's

275
00:59:38,642 --> 00:59:42,232
En snelheid geeft mij een bijzonder gevoel en prikkelt mij

276
00:59:42,458 --> 00:59:46,388
Als ik kon, zou ik de hele dag rijden

277
01:00:20,708 --> 01:00:24,023
Wat wilde meneer Orlando?
Was er een probleem met het avondeten?

278
01:00:24,490 --> 01:00:28,024
Nee, er was niets
Hij nodigde mij uit voor een autorit

279
01:00:28,905 --> 01:00:31,305
...maar ik vertelde hem dat ik niet weet of ik het kan of niet

280
01:00:31,755 --> 01:00:33,661
En ik moet toestemming krijgen

281
01:00:34,027 --> 01:00:35,594
Waarom ga je niet met hem mee?

282
01:00:35,614 --> 01:00:38,952
Je bent vrij om te doen wat je wilt, nietwaar Amelia?

283
01:00:38,973 --> 01:00:40,430
ja natuurlijk

284
01:00:53,251 --> 01:00:56,551
Ik heb dit voor mijn vriend bewaard
is het mogelijk

285
01:00:57,717 --> 01:00:59,219
onze gast

286
01:01:04,419 --> 01:01:06,727
Ik heb het zelf gemaakt
naar de gezondheid

287
01:01:06,961 --> 01:01:08,055
naar de gezondheid

288
01:01:08,242 --> 01:01:10,774
Ik hoorde dat je Marlina had uitgenodigd voor een autorit

289
01:01:12,848 --> 01:01:13,985
Ja, dat klopt

290
01:01:16,764 --> 01:01:20,915
Het meisje heeft je verzoek onmiddellijk afgewezen, omdat ze niet onbeleefd wilde zijn

291
01:01:21,249 --> 01:01:24,449
Weet u, meneer, hij bedoelde het helemaal niet beledigend

292
01:01:26,598 --> 01:01:29,508
Aan de andere kant, meneer
... dat weten jullie wel meiden

293
01:01:29,660 --> 01:01:32,196
Ze kunnen vreemde gedachten hebben en zichzelf voor de gek houden

294
01:01:32,217 --> 01:01:34,649
Het is beter om ze te negeren

295
01:01:35,133 --> 01:01:36,733
Je bent een belangrijke man

296
01:01:37,920 --> 01:01:38,920
Je weet wat ik bedoel

297
01:01:39,933 --> 01:01:41,180
Ja, natuurlijk

298
01:01:42,391 --> 01:01:47,215
Ik denk helemaal niet aan zoiets
...maar als de dingen zo gaan

299
01:01:47,907 --> 01:01:49,526
U hoeft zich geen zorgen te maken
dank je

300
01:01:49,547 --> 01:01:52,814
Ik zal een excuus bedenken om deze trend te stoppen
oké meneer

301
01:01:53,373 --> 01:01:57,994
Ik moet je bedanken
...en als we mij niet helpen

302
01:01:58,495 --> 01:01:59,524
naar de gezondheid

303
01:02:01,164 --> 01:02:02,163
goede nacht

304
01:02:15,710 --> 01:02:19,151
Amelia, ik moet met je praten

305
01:02:19,844 --> 01:02:22,867
Nee alsjeblieft, dit is gek
Wat als iemand ons samen ziet?

306
01:02:23,106 --> 01:02:25,106
in een magazijn
Morgenmiddag, 3 uur

307
01:02:26,786 --> 01:02:27,986
Nee, helemaal niet

308
01:02:29,041 --> 01:02:30,311
Ik wacht

309
01:16:57,751 --> 01:17:01,031
Het is niet waar, het is niet waar
vuile klootzak

310
01:17:01,052 --> 01:17:02,035
Het is niet waar, het is niet mogelijk

311
01:17:02,056 --> 01:17:05,176
Maar het is waar, ik heb het met eigen ogen gezien
Ze hadden seks als een stel honden

312
01:17:05,212 --> 01:17:09,198
Kom op, laat het me zien, klootzak
Anders breek ik je botten en vermoord ik je

313
01:17:09,219 --> 01:17:13,699
Laat het los, stop ermee, ben je gek?
Het is niet zijn schuld

314
01:17:15,056 --> 01:17:16,456
laat het gaan

315
01:17:21,870 --> 01:17:23,394
het is voorbij

316
01:20:19,406 --> 01:20:22,418
Die stomme kleine klootzak, ik werd bijna verliefd op hem

317
01:20:22,587 --> 01:20:25,121
Zelfs een blinde man kan begrijpen dat hij verliefd is op zijn neef

318
01:21:05,589 --> 01:21:09,806
Ja, dat klopt, we hadden seks
Ja, ik heb ervan genoten

319
01:21:09,945 --> 01:21:11,925
Het was geweldig
hou je mond

320
01:21:12,062 --> 01:21:15,769
Ja, ja, we hadden seks

321
01:21:15,790 --> 01:21:19,290
Zwijg, zwijg, jij stomme engel

322
01:21:19,457 --> 01:21:21,871
jij dwaas
Nee, laat het los

323
01:21:21,892 --> 01:21:25,844
Ik ben van niemand, niemand bezit mij
Ik ben geen schildpad

324
01:21:26,622 --> 01:21:30,132
Jij bent mijn vrouw, begrijp je dat?
Mijn vrouw, alleen de mijne

325
01:21:31,002 --> 01:21:34,729
Ik ben een mens, een vrouw

326
01:21:34,793 --> 01:21:36,347
En wat heeft het ermee te maken?

327
01:21:36,965 --> 01:21:41,545
Vandaag begreep ik voor het eerst hoe het voelt om een vrouw te zijn

328
01:21:41,566 --> 01:21:44,330
Nee, hoe kun je zoiets zeggen?

329
01:21:45,007 --> 01:21:47,777
Ik begreep eindelijk hoe een vrouw zich voelt

330
01:21:48,049 --> 01:21:51,215
Ik vind het leuk, ik vind het leuk

331
01:21:52,569 --> 01:21:56,369
Vies meisje, vies meisje, vies meisje

332
01:22:28,004 --> 01:22:29,004
...Amelia

333
01:22:30,906 --> 01:22:32,906
wees vroeg
dank je

334
01:22:35,943 --> 01:22:38,143
wat een opluchting
ga naar binnen

335
01:22:59,550 --> 01:23:02,379
Je bent de mooiste bruid die ik ooit heb gezien

336
01:23:03,149 --> 01:23:04,902
Ik heb veel geluk

337
01:23:05,460 --> 01:23:08,175
Aan mijn mooie en jonge vrouw

338
01:23:15,357 --> 01:23:20,557
... jij
Je bent zo mooi dat iedereen jaloers op me is

339
01:23:32,944 --> 01:23:34,199
... Marlina

340
01:23:37,352 --> 01:23:40,082
Breng alstublieft een glas koud water naar mijn kamer

341
01:23:40,154 --> 01:23:42,638
binnenkort
Oog, nu

342
01:23:43,245 --> 01:23:46,045
Ja, ik ben een gelukkig man

343
01:23:46,242 --> 01:23:48,142
Ik heb een mooie en jonge vrouw

344
01:23:54,033 --> 01:23:55,533
ja

345
01:24:14,745 --> 01:24:16,957
Mooi en trouw

346
01:25:03,399 --> 01:25:04,899
kom jij

347
01:25:05,817 --> 01:25:06,717
alsjeblieft

348
01:25:09,890 --> 01:25:12,255
dank je
alsjeblieft

349
01:25:13,150 --> 01:25:20,400
: Ik ben een vertaler
Mohsen Razai

350
01:25:22,120 --> 01:25:27,158
: ID van de vertaler
T. Mij: @Mohsen1372923


